I was just trying to highlight the locations of the action on the Management server

if you have HP Operations for Unix, you will find the Agent source files in this location

/<OvDataDir>/share/databases/OpC/mgd_node/vendor/<vendor>/<newarch>/<ostype>/<HPOM_version>/RPC_BBC/

where <OvDataDir> is /var/opt/OV

and where <vendor>/<newarch>/<ostype> is, for example:
hp/pa-risc/hpux1100
hp/ia64-32/hpux1122
hp/alpha/tru64
ms/x86/winnt
linux/x86/linux24
linux/x86/linux26
ibm/rs6000/aix5
sun/sparc/solaris7
sun/x86/solaris10
where <HPOM_version> is, for example, A.08.10.xx

If you are using HP Operations for Windows

%OvShareDir%PackagesHTTPSwindowsms5.0 5.1 5.2 6.0x86Operations-agent8.53.00732 64https